Ce programme franco-russe, à l'univers tendre et enfantin, est entièrement réalisé par des femmes. Le court-métrage principal, Ariol prend l'avion, adapté d'une bande dessinée jeunesse, prépare les petits passagers à leur tout premier vol dans les airs. Le récit met en scène un petit âne pressé de grandir qui va devoir apprendre la patience.
À signaler :
- Violence : Un garçon crache sur un camarade et tire les cheveux d'une fillette.