Pour Mattis, Brigand des forêts, ce jour sera à marquer d’une pierre blanche. Sa femme doit accoucher et il ne peut contenir son impatience. Mais la nuit de l’accouchement, un terrible orage sévit et les harpies volent au-dessus du fort de Mattis en le menaçant...Un éclair d’une rare violence coupera le fort en deux tandis que Lovis accouche enfin...
Le temps passe et Ronja grandit dans la joie de tout son clan ! Mais ne serait-il pas enfin temps de faire ses premiers pas en dehors du fort et de gagner son indépendance et découvrant la forêt ?
Ca y est ! Le jour est enfin arrivé ! Ronja part seule explorer la forêt de Mattis. Un monde si beau et si vaste ! Mais alors que la nuit tombe, Ronja n’est toujours pas rentrée... Mattis s’inquiète, et Ronja doit faire face au danger.
Ronja et le clan de Mattis coulent des jours heureux. Les compagnons de Mattis s’émerveillent toujours en regardant Ronja grandir. Alors que Ronja continue de s’exercer à apprivoiser ses peurs, elle va faire une rencontre inattendue au bord du trou de l’enfer.
Ronja fait la connaissance de Birk, fils de Borka. La rencontre ressemble plus à un combat pour savoir celui qui sera le plus courageux... au détriment de Birk ! Lorsqu’elle rentre à la maison et annonce à Mattis que l’aile nord du fort a été investie par de nouveaux occupants, Mattis entre dans une rage folle...
Ce matin-là, dans le fort de Mattis, les gardes se réveillent étourdis. Borka et sa bande sont là et ils veulent voir Mattis ! Ils se sont installés dans l’aile nord du Fort mais Mattis les laissera-t-il faire sans broncher, ou une bataille sanglante va-t-elle éclater entre les deux clans ?
